Sig'N cirk est un dispositif né de la rencontre de deux personnes, Nicolas CHEUCLE et Yaëlle ANTOINE avides d'explorer les résistances et les porosités naissant de la confrontation de la langues des signes et du cirque.

La brigade des Signeurs

YaelleCompagnieELLES

Yaëlle ANTOINE

Directrice artistique et Artiste de cirque
Formée à l’école Annie Fratellini et au Lido en fil et contorsion, Yaelle travaille successivement avec les Colporteurs et le Cirque Désaccordé; Elle écrit sa première pièce de cirque « Lames Sœurs » qui recevra le prix Beaumarchais en 2007.

En savoir plus >

Lucie-Lataste-Entendante

Lucie Lataste

Danseuse bilingue
Bercée par le théâtre et la danse contemporaine dès l’âge de sept ans, elle termine ses études de philosophie par une recherche sur le processus de création autour du travail théâtral de Peter Brook.

En savoir plus >

Mustapha

ZERGAOUI Mustapha (Aka Mustaflex Karso)

Régisseur Sourd
J’ai grandi en banlieue parisienne, j’évolue dans une grande mixtité culturelle, et décide de créer l’association Karsoundsystem autour de la musique électronique avec mon groupe en 2003, dans le but de rassembler les gens avec des évènements auxquels ils n’ont pas forcément accès.

En savoir plus >

NicolasCheucleCompagnieELLES

Nicolas CHEUCLE

JONGLEUR/DANSEUR SOURD
Artiste de cirque, Nicolas Cheucle a commencé son parcours artistique par le jonglage dans différents ateliers de cirque dès l’âge de 16 ans.

En savoir plus >

Milou-Rigaud-Sourde

Emilie ou Milou Rigaud

Comédienne Sourde
Émilie se forme comme Assistante maternelle en classes de sourds. Passionnée par la scène, elle se perfectionne en Vision virtuelle en formation avec S. Attia et Exprim’ô. Puis effectue des stages avec L. Valo, P. Galant, J. Liennel .

En savoir plus >

AurelieCompagnieELLES

Aurélie VADEPIED

Administratrice de Production
Après des années d’études en Droit international, un passage éclair chez Ivan Morane voilà qu’elle dépoussière depuis quelques mois les comptes de la compagnie et accompagnera tout le montage de production des créations à venir.

En savoir plus >

Jean-François-Piquet-Sourd

Jean-François ou Jeff Piquet

Comédien/ Formateur Sourd
Depuis sa tendre enfance, Jean-François, seul sourd dans une famille de trois enfants, a la chance d’être encouragé à s’exprimer librement. Dans un esprit soixante-huitard, ses parents portent un regard ouvert sur toutes les formes de communication.

En savoir plus >

Nos Créations

Ou quand la compagnie d’Elles s’empare des différences pour oser l’acte artistique.

Vol ô Vent

Vol ô Vent

Je suis un lezard

Je suis un lezard

Bruits Blancs

Bruits Blancs

INCONNUE AU PANTHÉON, POURVU QU’ELLE SOIT UNE FEMME…

INCONNUE AU PANTHÉON, POURVU QU’ELLE SOIT UNE FEMME…

LE MOT LILAS, HAUT COMME IL EST LARGE !

LE MOT LILAS, HAUT COMME IL EST LARGE !

Laboratoires

C’est quand la compagnie d’Elles expérimente librement et à l’abri des regards, certaines de ses envies avec des artistes-chercheurs, Sourds et Entendants.

LAB#2

LAB#2

LAB#1

LAB#1

Cours d’initiations et de perfectionnement à la LSF

Soucieuse de créer des passerelles entre la culture Sourde et les arts du cirque. La compagnie d’Elles propose des ateliers d’initiation à la langue des Signes à la Grainerie, fabrique européenne des arts du cirque.